2011.06.04. 11:14, LordDracul
Fűnyírtam ^^ szerintem az udvarnak talán ha az egynegyede készült csak el, mert megint olyan rohadt nagyra megnőtt, baromi gyorsan a sok eső miatt, hogy folyton meg kell állni, ugyanis csak kis fűnyíró van, a nagyot még mindig meg kéne csináltatni. Szóval nem egy haladós meló, de szeretem csinálni *.*
Előtte kitettük és feltöltöttük a kölyökkel a medencét, és meg lett ígérve, hogyha délutánra is ilyen agyhalott meleg lesz, akkor majd a napocska felmelegíti a vizet, és a delelés után mehet ki pancsizni ^^ Utána úgyis fagyizni akartunk, tiszta home-hawaii lesz itt ^^
Ami pedig a többit illeti, izé... a fordítás mára okés.
Nem hittem volna, de vannak még, akik emlékeznek az ERROR-ra, amit ugye nem fejeztem be, illetve befejeztem, cska nem tettem fel, ide sem. Ugyanis az írónője abszolút semmiféle életjelet nem ad magáról, és így nincs engedélyem a fordításra, pedig sokat dolgoztam vele, nem is beszélve Momról, és Herikáról, akik segítettek, hogy ne a kis kerékbetört megoldásaimmal kerüljön a történet az olvasók elé :S Szóval nem tudom mi legyen. Csomó levelet írtam...
A lényeg, hogy zárolva fenn van majdnem az egész az LJ-men, de jó lenne olyan helyre is kitenni, ahol többen rátalálhatnának, mert aranyos, humoros történet. Szerintem még megkonzultálom néhány emberrel, aztán alszom rá.
A lényeg, hogy már cska három kis darabka hiányzik belőle, de rájöttem, hogy anno nem adtam oda Herikának, így picit csúszik a feltöltése, mert nem akarok béna munkát kiadni a kezemből ^^
Mindenközben folytattam ma azt a fordítást, amit az ERROR befejezése után kezdtem el, csak ugye amikor sokminden összejött, az is abbamaradt :P Az egész történet olyan hetven oldal talán, ebből egyelőre hét van meg, ami az írónő felosztásában három rövid fejezetnek felel meg (összesen 15 van). De lehet vele haladni, mert sokkalta egyszerűbb a szövege, mint az ERROR-é volt, anno ^^
A saját töri. Olyankor jó írni, amikor nem szakajtanak félbe ötpercenként, talán délután lesz rá időm, nem tudom ^^ azért szeretném, ha nem hagynám ezt is félbe, ahogy a legtöbb írásommal megteszem :/
Escalus hercegnek pedig hamarosan nekiesek, terveim szerint, szóval készen kéne lennie hamarosan :P
xXx
Wyntől kaptam néhány igazán gyönyörséges affit, szóval most mindjárt felaplikálom az oldalra, azután mehet majd a csere-bere ^^ egyelőre csak 9 hely van a falamon, de ezt lehet bővíteni, ha arról van szó, majd meglátjuk, mennyire lesz keletje a dolognak ^^