Címek2009.07.08. 16:09, LordDracul
Milyen egy figyelemfelkeltő cím?
Az utóbbi időben szinte csak HP fandomban olvasgatok. Ez kb egy évvel ezelőtt sem volt nagyon másképpen. Rá sem nyitotk a saját fandomos törikre, mert az esetek nagy részében nyálas, utánérzés... és még sorolhatnám. Nem, tévedés ne essék, nem azt mondom, h kizárólag a HP-ből lehet normális dolgokat írni! Ott is olvastam olyanokat, hajajjj! De több jó történetet találtam, mint a saját kútfős sztorik között.
Az egyik legékesebb példa a jó címválasztásra Lauras: Héé, nem vagyok fiú című regénye. Köze nincs azokhoz, amiket kedvelek, de ilyen címmel muszáj volt rákattintanom. Nem bántam meg.
Aztán tegnap is olvasgattam még egy kört lefekvés előtt. Mivel nem vagyok jó angolos, ezért olyan emberkéket igyekeztem keresni, akik igen, és vannak ol kedvesek, lefordítják az angol ficeket, nekünk bénáknak. Ilyen ember tothem is. Igazából más történetet kerestem, de amikor megláttam a címet, azt hittem rosszul olvasom XD Rögtön kiváncsi lettem, hogy MIVAN??? Aztán olvasni kezdtem, és rájöttem, fantasztikus történet. ":17-kor kepcsoltam ki a gépet.
tothem fordítása: Piton, fasza a sültkrumpli
Tartalom: Voldemort halálának eredményeképpen, az összes halálfaló teljesen elveszíti a varázserejét. Piton az Egyesült Államokba emigrál, és szakácsként dolgozik egy étkezdében. Harry a keresésére indul, hogy tanácsot kérjen tőle.
|