2012.01.22. 20:25, LordDracul
Megint fordítással szórakozom. Régebben is volt ilyen időszakom, amikor a nagyszótárral keltem, és feküdtem, és most megint azon kaptam magam, hogy ezzel kötöm le a figyelmemet. Kár, hogy rühellem az angolt am XD de sebaj :P
Egy tizenöt fejezetes kis ficu vett rá a dologra, egyszer már nekiugrottam, de aztán meghalt a winchesterem, és biztonsági másolatom természetesen nem volt -.-"
Most újra kezdtem, mert nem hosszúak a fejezetek, a nyelvezete is eléggé egyszerű, viszont aranyos a története :)
Tudom, tudom, most sokan biztosan szúrósan meredtek a monitorra, hogy már megint fic, de mit tegyek, ha egyszer mindig ezekbe botlok ^^
Egy kis ízelítő: a hetedik kötet után járunk, minden úgy van, ahogyan Rowling néni megírta. Harry visszatér a Szellemszállásra, hogy lerója tiszteletét a halott Pitonnak. Aztán talál egy üvegcsét a zsebében, amit bead neki XD
Nem tudom, hogy sikerül-e majd feltennem, mert először is, keresnem kell egy előolvasót, aki segít helyretenni a döcögősebb mondatokat.
Egyébként négy fejezettel már el is készültem belőle, szóval haladgatok ^^
xXx
Másrészt meg hangulat-szótárt csinálok, azaz az angol nyelvű kifejezéseket összeszedtem és melléjük írom magyarul, mert már baromira idegesít, hogy a feléről csak sejtem, mit akar jelenteni :P
De közben rájöttem, hogy egy nyelvvizsgára sem rossz anyag, szókincsnövelőnek ^^
Majd ha elkészül, akkor belinkelem nektek ^^
nem is sejted, mennyire XD majd, amikor belinkelem nektek a hangulatlistát XD fél napja csinálom, és a felével ha kész vagyok XD a történet csak olyan 50 oldal körül van tördelve, szal nem olyan orbitálisan sok, mint mondjuk - ismerek olyat - akinek egy fejezete 20 oldal és iylnből van 50 vagy több is akár o.O